鹧鸪天
现代 · 石任之 · 诗词
原文
梦觉经年卧小楼
灵风未满北枝头
碧桃泥我长相忆,红杏怜渠不自由
云倒影,水东流
一生春色憾秋眸
梨花落后愁无主,怕到休时未便休
译文 / 白话释义
从梦中醒来已经过了一年,独自卧在小楼之中。灵风还未吹满北枝的枝头。碧桃似乎在诉说着对我的长久思念,红杏却可怜它自己不能自由。云朵倒映在水中,水流向东。一生的春色都遗憾地映入了秋眸。梨花落尽之后,忧愁也变得无主,害怕到了应该停止的时候却还没有停止。
注释
传说中的祥瑞之风,这里可能象征着一种美好的气息或氛围。;此处作动词,有缠绕、牵绊之意,形象地表现出碧桃对作者的思念之情仿佛如泥土般缠绕。;第三人称代词,相当于‘他’‘她’‘它’,这里指红杏,增添了诗句的生动性。;秋天的眼眸,通常用来形容眼神中蕴含着秋天般的寂寥和忧伤。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘碧桃泥我长相忆,红杏怜渠不自由’,将碧桃和红杏赋予了人的情感,生动地表达了作者内心的情感。情感表达上,通过对梦境与现实的描绘,抒发了作者内心的孤寂和对自由的向往。意境营造上,‘云倒影,水东流’营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,与作者的情感相契合。主题思想方面,主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对自由和美好的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。