虞美人 二月二日寄砚之
现代 · 石任之 · 七言律诗
原文
檀笺每恨新裁后
寒色吹仍透
青春剩向骨中销
可惜当年不语误今朝
梦魂羁我如重雾
梦也无由住
帝乡幸是著春衫
管得落花时候对花惭
译文 / 白话释义
檀木笺纸常常在新裁剪之后让人感到遗憾。寒冷的气息吹过仍然能穿透。青春渐渐在骨头中消散。可惜当年默默不语，耽误了如今。梦魂像浓重的雾气一样束缚着我。梦境也无法停留。京城幸好还穿着春天的衣衫。能够在落花的时候面对花朵而感到惭愧。
注释
用檀木制成的笺纸，古时常用于书写。檀木质地坚硬，纹理细腻，所制笺纸品质较高。；束缚、拘束之意。在这里形象地描绘出梦魂被束缚的状态，如同被重雾困住，无法自由驰骋。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比和象征的手法。‘寒色吹仍透’与‘青春剩向骨中销’形成鲜明对比，突出时光的流逝和青春的消逝。‘梦魂羁我如重雾’则以重雾象征梦魂的束缚，形象生动。情感表达上，充满了对时光易逝的感慨和对过去错过的懊悔。意境营造上，营造出一种清冷、迷茫的氛围，如‘寒色吹仍透’所展现的寒冷气息，以及‘梦魂羁我如重雾’所描绘的朦胧梦境。主题思想方面，主要表达了对青春年华的追思和对人生过往的反思，感慨时光不再，让人在面对落花时心生惭愧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。