霜夜望月
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
人静蛩喧天欲霜,不眠独自步风廊。
闲看月走仍云走,知是云忙复月忙。
译文 / 白话释义
四周静谧,蟋蟀的叫声喧闹,天气将要降霜。难以入眠,独自在有风的走廊漫步。悠闲地看着月亮移动,还有云朵也在飘动,才知道是云在忙碌也是月在忙碌。
注释
蟋蟀,qióng;喧闹、吵闹;降霜,这里作动词;漫步、行走
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。前两句中‘人静蛩喧’,以静衬动,将静谧的环境与喧闹的蛩声相对比,渲染出一种清幽又略带寂寥的氛围。后两句‘闲看月走仍云走,知是云忙复月忙’通过描写月亮和云的移动,赋予它们‘忙’的动态特征,十分生动有趣。在情感表达方面,诗人通过描写自己霜夜不眠独自步风廊的情景,隐隐透露出一种淡淡的孤寂感,但在看月与云的忙碌时又有一种闲适的意趣。在意境营造上,霜夜、蛩喧、风廊、月与云等意象共同构建出一个清冷、幽静又富有诗意的画面。主题思想上,既表达了诗人在霜夜中的孤独思绪,又有对自然景象细致观察后的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。