双樱

宋 · 陈师道 · 五言绝句

原文
并蒂随宜好,连心着意红。
只堪惊老眼,持此与谁同。
译文 / 白话释义

并蒂的双樱随意而生就很好,连在一起的心形花朵特意呈现出红色。只是这双樱只能让我这双老眼感到惊喜,拿着它又能和谁一同欣赏呢。

注释

亦作‘并蒂’,两朵花或两个果子共一蒂。;随意,随便。;有意,特意。;老年人的眼睛,常用来表示老年人的眼光、见识等,这里指诗人自己的眼睛。

赏析

从文学手法上看,首联‘并蔕随宜好,连心著意红’运用了描写的手法,对双樱的形态和颜色进行细致刻画,‘并蔕’‘连心’描绘出双樱独特的生长形态,使双樱的形象跃然纸上。情感表达方面,此诗蕴含着一种孤独寂寞之感,从尾联‘只堪惊老眼,持此与谁同’能深刻体会到诗人对无人共享双樱美景的惆怅。在意境营造上,双樱的美好与诗人的孤寂形成鲜明对比,营造出一种清幽又略带落寞的意境。主题思想围绕着双樱展开,通过对双樱的描写,表达出诗人内心的孤独以及对知己相伴的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。