霜月次择之韵
宋 · 朱熹 · 七言绝句
原文
莲花峰顶雪晴天,虚阁霜清绝缕烟。
明发定知花䔩䔩,如今且看竹娟娟。
译文 / 白话释义
莲花峰的顶上雪后初晴,清冷的楼阁结着白霜没有一丝烟雾。明日出发定然知道花开得茂盛,而现在暂且观赏秀美的竹子。
注释
草木茂盛的样子。音yè yè。;姿态柔美的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘莲花峰顶雪晴天,虚阁霜清绝缕烟’,通过描写莲花峰顶雪后的晴天以及楼阁上清冷的白霜和没有一丝烟雾的景象,营造出一种清冷、空旷的意境。后两句‘明发定知花䔩䔩,如今且看竹娟娟’则采用了虚实结合的手法,‘明发定知’是对未来的想象,‘如今且看’是当下的实景描写,这样的写法使诗歌的时空感得到延伸。在情感表达方面,诗人既有对当下眼前之景的欣赏与沉醉,又有对明日之景的期待。从主题思想上看,表达了诗人对自然景色的喜爱以及对生活中的美的一种向往与期待。整个诗意境清冷而又蕴含着生机与希望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。