书碧山堂稿后
清 · 潘淳 · 七言绝句
原文
性癖耽寻老古锥,岩中宴坐已多时。
忽惊片片花沾袂,又读田郎一卷诗。
译文 / 白话释义
生性癖好沉醉于探寻古时的高贤,在山岩中安然静坐已经过了许久。忽然惊讶地发现一片片花瓣沾上衣袖,又开始阅读田郎的这一卷诗作。
注释
沉溺,入迷。如《诗经·卫风·氓》‘士之耽兮,犹可说也’。;指代古时的高僧或者有贤德的人,是一种比较诙谐、形象的说法。;悠闲静坐。宴,有闲适、安乐之意。;衣袖。在古诗文中常用来描绘人物的衣着状态或与人物的动作相关联。
赏析
从文学手法上看,首句‘性癖耽寻老古锥’直接点明自己的癖好,‘老古锥’这一表述新奇独特,带有诙谐和对古人、古贤的尊崇之感。‘岩中宴坐已多时’勾勒出一种静谧、闲适的画面,一个‘已’字体现出时间的悄然流逝。后两句从静谧中引出动态的‘忽惊’,形成一种节奏上的变化,片片落花沾袂的景象与之前岩中的静坐形成鲜明对比,增加了画面感和诗意氛围。在情感表达上,诗人表达出对古贤的倾慕向往之情,同时也能从阅读田郎诗卷的情节中感受到诗人对诗歌作品的喜爱。在意境营造方面,前两句营造出静谧、幽远的深山静坐意境,后两句则添入落花这一灵动的元素,使得整个意境既有静穆又有灵动。主题思想上体现了诗人的闲情雅致,对古贤的追慕以及对诗歌艺术的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。