书感
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
髧髦驰逐少年场,晚向深山学老庄。
名以马牛犹不校,嘲为豚犬极何妨。
性疏熟客来难记,意懒生书读易忘。
却笑痴人误标榜,贤愚千古共茫茫。
译文 / 白话释义
年少时在游乐场所纵情驰逐,到了晚年便向深山去研习老庄思想。被人以马牛相称也不去计较,被嘲笑为猪狗又有什么妨害呢。生性粗疏,即使相熟的客人来了也难以记起,心意懒散,刚读过的书也容易忘记。却笑那些愚蠢的人错误地自我标榜,从古至今贤能与愚笨都是难以分辨、茫茫一片的。
注释
古时小儿发式,这里指代少年时期。dàn máo;计较。jiào;猪狗,有轻贱之意。tún quǎn;同‘疏’,粗疏、疏懒。shū;夸耀、吹嘘。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将少年时的‘髧髦驰逐’与晚年的‘学老庄’相对比,展现出人生不同阶段的不同状态和追求。颔联中‘名以马牛犹不校,嘲为豚犬极何妨’,采用了一种豁达、超脱的口吻,以对名誉的不在意来表达自己的心境,运用典故而不着痕迹。情感表达上,诗中充满了一种旷达、超脱尘世纷扰的情感,诗人对他人的评价、世间的名与利都抱着一种淡然处之的态度。在意境营造方面,通过对自身的行为、心态的描写,如‘性疎熟客来难记,意懒生书读易忘’,营造出一种慵懒、超脱的意境。主题思想上,传达出对贤愚不分的世道的一种无奈,以及超脱名利、追求内心宁静的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。