书感
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
仲尼已没世无师,新学专门各自私。
死守不为它说胜,秘藏似恐外人窥。
欲招程子看通典,兼起欧公讲系辞。
浩叹迩来耆旧尽,绪言分付与群儿。
译文 / 白话释义
孔子已经逝世,世间再没有这样的老师了,新出现的学说各自专门一家且都很自私。固执地坚守自己的学说不被其他学说胜过,像秘密珍藏起来一样恐怕被外人窥探到。想要招来程子一同看《通典》,也想请起欧阳修来讲《系辞》。深深叹息近来年高望重者都已去世,只好把前人的遗训交付给年轻人们了。
注释
通‘殁’,死亡,mò;新出现的学说。;年高望重者,qí jiù;前人留下来的未竟的事业、言论等。;这里指年轻人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。首联将孔子时代与当下作对比,强调当世没有像孔子那样的师者,新学各自为私。颔联则进一步描述新学的封闭性,‘死守’‘秘藏’两个词生动地写出了这种状态。情感表达上,诗中透露出一种对当世学术风气的不满与忧虑。诗人不满新学各自专门、互相封闭的状况,忧虑耆旧已逝,优秀的学术传统难以传承。在意境营造方面,整体氛围较为沉郁,通过对学术现状的描述和对往昔贤人的怀念营造出一种萧索、忧虑的意境。主题思想上,旨在批判当世不良的学术风气,表达对传承优秀学术传统的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。