书感
清 · 吴保初 · 七言律诗
原文
忧来惜往复伤今,岁晚江湖慨独深。
射虎久思随李广,杀人何必借曾参。
可堪更铸九州铁,况尔徒摸校尉金。
欲过新丰谋一醉,酒痕狼藉旧题襟。
译文 / 白话释义
忧愁袭来,为时光往复而惋惜,又感伤如今的状况,年末在江湖之上感慨尤其深沉。长久以来想要像李广那样射虎杀敌,杀人又何必去借助曾参(那样的贤名)。怎能够再去铸造那足以使九州分裂的兵器呢,更何况你们这些白白贪摸校尉金钱(的人)。想要到新丰谋求一醉,酒渍杂乱地留在旧日题写诗词的衣襟上。
注释
此指李广射虎的典故,表现英勇无畏,渴望建功立业。;春秋时期鲁国的贤人,这里反用典故,讽刺那些借贤名作恶之人。;古代中国的代称,这里‘铸九州铁’有特定的典故含义,指制造兵器引发战乱等。;古代官职名,这里‘校尉金’指校尉贪污的金钱,表达对贪腐现象的批判。;地名,在这里是诗人想要去的地方,以谋求一醉,有借酒消愁之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种深沉、萧索且愤懑的氛围。从岁晚江湖的感慨入手,展现出诗人对时光、对当下境遇的忧愁情绪。在写作手法上,运用典故十分精妙。如‘射虎久思随李广’,以李广射虎的典故,表达自己渴望建立功勋的志向;‘杀人何必借曾参’则是反用典故,表达对借助贤名做坏事的讽刺。‘可堪更铸九州铁’用典表达对战争分裂等的批判。情感表达上,诗中既有对个人身世的喟叹,如开头的忧来伤今,又有对社会不良现象的愤懑之情,像对那些贪图金钱者的批判。主题思想围绕着个人的感怀与对社会现象的看法展开,通过多种典故的运用深化主题,体现出诗人复杂的内心世界和对社会现实的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。