书感呈少师石翁 其二

明 · 林俊 · 五言律诗

原文
主圣开昌运,臣劳效匪躬
功高元不赏,道大亦难容
钟鼎完名外,衣冠老泪中
慰留天地德,残梦逐东风
译文 / 白话释义

君主圣明开创昌盛的国运,臣子勤劳效力不顾自身。功劳极高原本就无法赏赐,道行广大也难以被容纳。在钟鼎之上留下完美名声之外,(自己)在衣冠之下满含老泪。(唯有)天地的仁德(对自己)加以慰留,残梦追逐着东风。

注释

指忠心耿耿,不顾自身。;原本,本来。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗工整。如‘主圣’对‘臣劳’,‘开昌运’对‘效匪躬’等,通过这种对仗,使诗句结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感。既有对君主圣明、国运昌盛的肯定,也透露出自己功劳高却得不到应有的赏赐、大道难容的无奈与悲哀。从‘功高元不赏,道大亦难容’一句可深切感受到诗人内心的愤懑。在意境营造上,‘钟鼎完名外,衣冠老泪中’一句,通过钟鼎象征的功名利禄和衣冠之下的老泪,形成鲜明对比,营造出一种孤寂、落寞且充满沧桑感的意境。主题思想上,反映了诗人在政治生涯中的境遇,表达出对自身遭遇的不满和对命运的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。