书感再次幼春韵六首

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
八骏西行异浪游,流离琐尾咏旄丘。
铜驼索靖言终验,豆粥公孙意未酬。
龙武兵强应可恃,凤池人去最堪愁。
不知傅说骑箕后,谁与殷宗更作舟。
译文 / 白话释义

八匹骏马向西行不像寻常的浪游,流离失所如《旄丘》诗中所咏叹的那样。索靖感叹洛阳铜驼会被荆棘掩埋的话最终应验了,公孙述以豆粥招待光武帝的意图未能实现。龙武军兵力强盛似乎可以依仗,可中书省(凤池)的人离去最是令人哀愁。不知道傅说死后化为星宿,还有谁能像他那样做殷高宗的辅弼之臣呢。

注释

旄丘是一个地名,在诗中可能是借指流离失所之处,也暗用《诗经·旄丘》中表达的流离之叹。;西晋书法家,他预见到天下将大乱,指着洛阳宫门前的铜驼,感叹‘会见汝在荆棘中耳!’,这里用以表示对世事兴衰的预见。;这里指公孙述,东汉初曾割据一方,以豆粥招待光武帝刘秀可能有自己的政治意图,‘意未酬’表示他的意图没有达成。;唐禁卫军名,这里指军事力量,诗人认为虽有军事力量可依仗,但仍有其他方面的忧虑。;即凤凰池,为中书省所在,这里代指朝中的重要官员,‘凤池人去’表示朝中失去重要人物。;殷商时期著名贤臣,传说他死后化为星宿,骑箕尾上天。‘谁与殷宗更作舟’表示没有像傅说这样的贤才来辅佐君主了。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故。如‘八骏西行’‘旄丘’‘铜驼索靖’‘豆粥公孙’‘傅说骑箕’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,同时也用简洁的表述传达出复杂的历史情境与情感。在情感表达方面,全诗弥漫着一种惆怅、忧虑和对往昔的感慨之情。从对往昔事件和人物的回顾中透露出对现实的不满与担忧。在意境营造上,通过这些典故构建出一种兴亡交替、世事无常的意境,让人感受到历史的沧桑变迁。主题思想围绕着对历史兴衰的感慨以及对当下局势缺乏贤才辅佐的忧虑展开,借古讽今,表达对现实的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。