述古四章送范瑞卿回越

元 · 岑安卿 · 五言

原文
司隶百世士,揽辔思澄清。
生罹党锢祸,殁有盖世名。
善类既销歇,汉祚亦云倾。
子材固不逮,识此已足称。
善人不可见,千载思云礽。
译文 / 白话释义

司隶是百世难遇的贤士,他握着马缰绳一心想着澄清天下。活着时遭遇了党锢之祸,去世后却有举世闻名的声誉。善良的一类人已经衰落消逝,汉朝的国运也因此说要倾覆。你的才能固然比不上他,但能认识到这一点就已经值得称赞了。善良的人难以再见到,千年以来都在思念着他的后代。

注释

官名,汉代司隶校尉的简称,负责监察京师和周边地方。这里指的是特定的一位有高尚品德和历史功绩的司隶。;东汉桓帝、灵帝时,士大夫、贵族等对宦官乱政的现象不满,与宦官发生党争,后被宦官集团以‘党人’罪名禁锢终身,这一事件被称为党锢之祸。这里指司隶遭遇的政治迫害。;超越当代,举世无双。形容司隶的名声在当时非常大,超越了同时代的人。;从孙,玄孙之子。这里指代司隶的后代,表达了对善良之人后代的思念之情。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,以司隶的生前遭遇和身后之名相对比,突出了其高尚的品德和历史地位。同时,通过对‘善类销歇’‘汉祚倾颓’的描绘,营造出一种历史沧桑之感,表达了对历史变迁和善良之人消逝的感慨。情感上,既有对司隶的敬仰之情,又有对善良之人难以重现的惋惜之情。主题上,强调了善良和正直的价值,以及对历史兴衰的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。