束河古杏分韵得有字
现代 · 吴金水 · 五言
原文
深院寂无人,奇瑰照户牖
繁花雪冰清,孤干岁月久
无意倚云荣,芳馨祗自守
我虽居帝乡,浮华几曾有
感此惜古春,永结忘形友
译文 / 白话释义
深深的庭院寂静无人,奇异瑰丽的景象照在门窗上。繁茂的花朵像雪一样冰清玉洁,孤独的树干历经岁月长久。无意依靠云彩而繁荣,芬芳只是自己坚守着。我虽然居住在帝王之乡,浮华之事何曾有过。感慨于此珍惜古老的春天,永远结交忘形之交。
注释
窗户,门窗。在诗中描绘古杏的光辉照在窗户上,增加了画面的生动性。;只,仅仅。强调古杏只是自我坚守,不追求外在的繁华,体现了其质朴的品质。
赏析
文学手法上,运用了对比的手法,如‘深院寂无人’与‘奇瑰照户牖’的对比,突出了古杏的独特。情感表达方面,通过对古杏的描绘,表达了作者对宁静、质朴的向往以及对浮华的摒弃。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,仿佛将读者带入了那个寂静的深院。主题思想上,以古杏自喻,表达了作者坚守自我、不随波逐流的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。