暑后喜雨

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
雨因祈祷得,连日作廉纤。
候变凉飙肃,人皆和气添。
秋旸犹执热,竹色故侵檐。
但喜穹崇德,难从甲乙占。
译文 / 白话释义

雨是因为人们祈祷才降下的,连日里细雨纷纷。气候变得凉爽,凉风阵阵,人们都增添了温和之气。秋日的太阳依旧酷热,竹子的绿色依旧延伸到屋檐下。只是欣喜上天崇尚德行,难以用甲乙之术来占卜(雨事)。

注释

细微、纤细。多用以形容微雨。lián xiān;凉风。liáng biāo;秋天的太阳。yáng;同‘檐’,屋檐。yán;高貌、高大;这里指上天。qióng chóng;用甲乙等方式占卜。zhàn

赏析

这首诗在意境上营造出一种暑后得雨的氛围。首联点明雨是因祈祷而来,‘廉纤’二字生动地描绘出雨丝细密的状态。颔联通过描写气候的变化和人们的状态,凉飙与和气的对比,写出雨带来的积极影响,既有环境的变化,也有人情之感,从侧面烘托出喜雨之情。颈联中‘秋旸犹执热,竹色故侵簷’,用秋阳的酷热和竹子依旧延伸到屋檐下的绿意形成反差,进一步强调雨的珍贵。尾联‘但喜穹崇德,难从甲乙占’表达出对上天的感恩,同时又有一种难以捉摸雨事的感慨,主题思想围绕暑后喜雨展开,情感真挚且富有层次感。在写作手法上,有直接描写如对雨的描写,也有间接描写,像通过人的感受和环境的对比来写雨的作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。