述怀
清 · 柯煜 · 五言
家族中已经三代为官,我怎能做那隐居山林之人。高堂父母渐渐头发斑白,我实在是怀着捧檄为亲的想法。谋求俸禄的计划未能实现,只能赶忙回归五亩田园。长久地跪着向母亲道歉,母亲频频点头。弯腰屈身不是你的心愿,过贫苦的生活也不是我所担忧的。屋顶上的几层茅草,已经被风卷走。上天让那屋漏留下的痕迹,成为我练习书法的工具。怎肯同那狡黠的奴仆一样,像狡兔般营造三窟来谋求私利。烟尘遮蔽了琴和酒樽,荒芜污秽塞满了田园菜圃。姑且一笑把这些都放置一边,拂去书中蛀虫。
出仕为官。仕,做官;宦,官吏。;指隐居山林之人。石,山石,代指山林;隐,隐居;流,流派,一类人。;‘捧檄’为典故,指为了奉养父母而出来做官。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;指微薄的俸禄。釜,古代量器,六斗四升为一釜。;迅速地归家休息。遄,快,迅速;归,回家;休,休息,这里有归隐的意思。;凶暴狡诈的奴仆。桀,凶暴;黠,狡猾。;覆盖,遮蔽。;田园菜圃。畦,田园中分成的小区;圃,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;蛀虫。
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗人通过讲述自己的家族仕宦情况、自己的经历和现状,如‘仕宦已三世’是叙事,为后文的抒情表意做铺垫。情感表达丰富,既有对未能实现‘三釜’俸禄而无法更好奉养双亲的愧疚,如‘三釜计不就,五亩遄归休。长跪谢阿母’,又有安贫乐道的豁达,‘折腰非尔愿,饮水非吾忧’体现出不为名利折腰的高洁情怀。在意境营造方面,描绘出了一个破败却又充满宁静与自我坚守的田园生活场景,像‘屋上三重茅,已为风卷去。天教屋漏痕,供我学书具’勾勒出贫寒但又富有诗意的画面。主题思想上,表达了诗人对仕途不顺的释然、对田园生活的接受,以及对自我品德操守的坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。