述怀
明 · 林俊 · 五言律诗
原文
绵薄何能受,衰颓转见亲
身多为国瘦,家颇好贤贫
山斗瞻依近,羹墙梦寐真
陶型心故在,末俗几还淳
译文 / 白话释义
我微薄的才能怎么能承受(重任)呢,身体衰颓反而被更加亲近。自身大多因为为国事操劳而消瘦,家中很是因为喜好贤能而贫穷。如同仰望泰山北斗般亲近敬仰,像思念尧羹尧墙般在梦中也真切。陶铸世人心志的志向依然存在,希望末世的风俗能多少恢复淳朴。
注释
谦辞,指自己薄弱的能力。;衰弱,衰退。;泰山、北斗。比喻为世人所钦仰的人,此处表示敬仰之情,典故出自《新唐书·韩愈传赞》:‘自愈没,其言大行,学者仰之如泰山、北斗云。’;相传尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧之幻影于墙,食则见尧之幻影于羹。后用以指对贤君的思慕,出自《后汉书·李固传》。;陶铸模型,此处指陶铸人心、塑造世风的志向。
赏析
从文学手法上看,首联‘绵薄何能受,衰颓转见亲’运用反问和对比,以自己绵薄的能力与受到的亲厚对待作比,先声夺人地引起读者注意。颔联‘身多为国瘦,家颇好贤贫’对仗工整,‘为国瘦’体现出诗人的奉献精神,‘好贤贫’展现出一种独特的家庭价值观,通过自身与家庭两个层面来表达志向。颈联‘山斗瞻依近,羹墙梦寐真’运用典故,‘山斗’表示敬仰,‘羹墙’表达对贤君的思念向往,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。从情感表达来说,全诗充满着诗人积极入世,为国为民的情怀,同时也有对美好品德的坚守以及对改善风俗的渴望。在意境营造上,诗中既有个人境遇与家庭状况的写实描绘,又有借助典故营造出的敬仰与追慕的高远意境。主题思想围绕着诗人表达自身的政治抱负、品德追求以及对社会风俗改良的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。