述怀
清 · 刘慎荣 · 五言绝句
原文
年老自志卑,万事皆云足
惟念群儿辈,父书不能读
译文 / 白话释义
人到年老了自然志向变得低微,觉得万事都很满足。只是挂念着孩子们啊,连父亲的书信都不能读。
注释
志向低微。卑,低下的意思。;说是足够,这里表示一种满足的心态。云,说。;一群儿女们,这里泛指子孙后代。;父亲的书信或者书籍,这里可以理解为长辈的知识传承。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,开篇就直接表明自己年老时的心态‘年老自志卑,万事皆云足’,语言质朴直白。在情感表达方面,前两句体现出一种老年人历经世事之后的淡然,然而后两句情感急转直下,转为对儿孙的忧虑,形成鲜明的对比,这种忧虑之情表达得深沉而真挚。在意境营造上,整体意境简单却又贴近生活,勾勒出一位老者在暮年对子孙教育问题的揪心画面。主题思想围绕着老年人对子孙后代的期望与担忧展开,反映出家庭传承和教育在古人心中的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。