述怀呈十七家叔 其一
宋 · 陈与义 · 七言
原文
儿时学道逃悲欢,只今未免忧饥寒
浮生万事蚁旋磨,冷官十年鱼上竿
竹林步兵亦忍辱,长安闭门出无仆
门前故人拥庐儿,政坐向来甘碌碌
公不见古人有待良不多,利名溺人甚风
译文 / 白话释义
小时候学习道家思想想要逃避悲欢之事,可到如今仍然免不了为饥寒而忧虑。人生的众多事情就像蚂蚁在磨盘上打转,做了十年冷官就像鱼儿咬饵上钩(难以脱身)。竹林七贤中的阮籍也忍受屈辱,在长安时关起门来出门连仆人都没有。门前的老朋友带着家奴,正是因为一直以来甘愿碌碌无为。您没看到古人怀才等待机遇的人并不多,名利溺害世人可比狂风还要厉害。
注释
地位不重要、事务不繁忙的官职。;家奴。;正因为。;淹没,这里是被名利所害的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种人生无奈、世事艰难的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘浮生万事蚁旋磨’,将人生诸事比作蚂蚁在磨盘上旋转,生动地表现出人生的忙碌与身不由己;‘冷官十年鱼上竿’则把为官的状态比喻成咬饵上钩的鱼,暗示为官的身不由己难以挣脱。在情感表达方面,诗人表达出对生活现状的忧虑、无奈,既有年少时学道想逃悲欢却仍受饥寒困扰的失落,又有对仕途如鱼上钩身不由己的厌倦,还有对古人怀才不遇现象的感慨,以及对名利溺人的批判。主题思想围绕着人生的境遇、仕途的无奈以及对名利的看法展开,反映出诗人复杂的心境和对人生的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。