原文

我穷宁坐诗，翁老幸有子

每思欧苏言，辄复一莞尔

忆昔少年日，意气风雷驶

大言夸炎炎，小慧矜比比

轻心历险艰，敝屣视朱紫

云程鹰奋羽，泥途龟曳尾

蹉跎遂至今，无成颡有泚

十年经丧乱，观空了真理

浮生牵万缘，通塞岂殊轨

雕虫壮夫羞，识字忧患始

安心本无方，既悟焉用悔

徇名与徇财，龌龊同一鄙

谰言持溷翁，笑谢应洗耳

端居养天和，物竞我知止

译文 / 白话释义

我贫穷却宁愿以写诗来寄托情怀，您年老幸好有儿子可以依靠。常常想起欧阳修和苏轼的言论，就常常会微微一笑。回忆起往昔少年的时候，意气如同风雷般迅疾。大言不惭地夸耀自己，小聪明也自鸣得意。轻易地去经历艰难险阻，把高官厚禄看得如同破鞋。在广阔的人生道路上像鹰一样展翅奋飞，在泥泞的路途上像乌龟一样拖着尾巴。虚度光阴直到如今，没有成就而额头冒汗。经历了十年的战乱，观照空性而领悟了真理。短暂的人生牵挂着万千因缘，顺畅与阻塞难道有不同的轨迹吗？像雕虫小技般的技艺让有志向的人感到羞愧，认识文字后忧患就开始了。使心安的方法本就没有固定的，既然领悟了又何必后悔呢？为了名声和财富而奔波，都是庸俗可鄙的行为。不要相信那些胡言乱语来玷污您，笑着拒绝并洗耳恭听。安静地生活以调养天性，面对万物的竞争我知道适可而止。

注释

微笑的样子，形容轻微的笑。；形容火势炽盛，引申为势盛、气焰盛。；频频、屡屡，指小聪明常常自鸣得意。；额头冒汗，形容羞愧或窘迫。；依从、追求，如‘徇名’即追求名声，‘徇财’即追求财富。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如少年时的意气风发与如今的无成对比，‘云程鹰奋羽，泥途龟曳尾’的鲜明对比，突出了时间的变迁和人生的起伏。情感表达上，既有对过去年少轻狂的自嘲，又有历经沧桑后的淡然。意境营造方面，通过回忆少年时的豪迈与如今的蹉跎，营造出一种深沉的感慨氛围。主题思想上，探讨了人生的价值、名利的虚妄以及对内心安宁的追求，表达了诗人在经历了种种之后的深刻感悟。

主题与意象

抒情感慨对比哲理闲适

述怀寄协之丈