书怀 其三
宋 · 王之望 · 五言
原文
村居何所乐,春至木欣欣
夜睇海上月,昼瞻岭头云
东家有胜士,杖屦日相亲
山行共采蕨,野步仍班荆
初见气已合,久游意弥真
剧谈复痛饮,相对有余情
译文 / 白话释义
居住在乡村有什么乐趣呢?春天到来树木充满生机。夜晚眺望海上的月亮,白天瞻望岭上的云朵。东边的邻居有杰出的人士,每天拄着拐杖、穿着麻鞋互相亲近。在山中行走一起采蕨菜,在野外漫步时还铺荆而坐。初次见面意气就已经相投,长久交游情意更加真挚。尽情畅谈又痛快饮酒,相对而坐有着无尽的情谊。
注释
看,斜视。(dì);佳士,才德出众的人;拄杖漫步;这里指拄着拐杖、穿着麻鞋。屦(jù);一种多年生草本植物。;铺上荆条,指朋友相遇,共坐谈心。;更加。(mí);畅谈。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘夜睇海上月,昼瞻岭头云’,简单勾勒出乡村日常生活的场景,画面感强。在情感表达方面,诗人通过描述乡村生活中的种种乐事,如与邻家胜士的交往,采蕨、班荆、剧谈、痛饮等活动,表达出对乡村生活的热爱以及对真挚友情的珍视。在意境营造上,诗中描绘的春景、海上月、岭头云等景象,营造出一种宁静、闲适、充满生机的乡村意境。主题思想上,主要展现乡村生活的美好和人情的温暖。整首诗没有华丽的辞藻,以质朴的语言娓娓道来,将乡村生活的乐趣和真挚的情谊表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。