书画一首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
大帝昭回奖丛稿,太师行草跋兰亭。
箧藏有物为呵护,巾袭令儿掌钥扃。
目眚端由书作祟,心痴常怕画通灵。
不如鹑结村夫子,惟宝蒙求与孝经。
译文 / 白话释义
皇帝对众多的书画稿本加以褒奖,太师的行草书写在兰亭集的跋文上。箱箧里收藏着东西要精心呵护,用巾布包裹着让儿子掌管钥匙。眼睛昏花完全是因为书的影响,内心痴迷常常害怕画有灵异。不如那些衣着破旧的乡村夫子,只把《蒙求》和《孝经》当作宝贝。
注释
gǎo,稿子,草稿。;写在书籍、文章、金石拓片等后面的短文,内容大多属于评介、鉴定、考释之类。;qiè,小箱子。;这里指包裹。;yuè jiōng,钥匙。;shěng,眼睛生翳,即眼睛长白膜。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,‘昭回奖丛藁’‘太师行草跋兰亭’,通过对皇帝与太师对待书画的态度引入主题。颔联描写对书画的珍视方式,通过‘箧藏’‘巾袭’等细致的动作描写,将对书画的珍视展现得淋漓尽致。颈联则是一种独特的心理描写,‘目眚端由书作祟,心痴常怕画通灵’,将对书画的痴迷上升到一种有些荒诞的心理状态,使读者能深切感受到主人公对书画那种既爱又惧的复杂情感。尾联以乡村夫子只珍视《蒙求》与《孝经》来对比,更加突出对书画痴迷者的特别之处,形成鲜明的反差,强化了主题。整首诗在意境上营造出一种对书画的珍视、痴迷又带有一丝神秘色彩的氛围。在情感表达上,既有对书画的热爱,又有因这种热爱而产生的纠结、担忧等复杂情绪。主题思想围绕着书画展开,探讨了人们对书画的不同态度以及书画对人的特殊影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。