水调歌头
宋 · 陈亮 · 词·水调歌头
事业是和人品相伴随的,古往今来有多少人能挥动旌旗(建立功业)。一直以来谋划国家大事的,都是你们这些书生。哪里能知晓鲲鹏的变化呢,九万里之下有风(凭借),这样才能飞往南海。而小雀却在一旁嘲笑,(认为它飞不上)天河的尽头。叹息人世间,有多少怨恨,什么时候才能平息。霸业已经消失,众人的创新见解又被(世俗)震惊。偶然遇见汉朝皇室的后裔(这里可能指有志之士),正戴着乌纱帽穿着白苎麻做的衣服,驱驰奔走感觉身体轻快。喝酒就随他们去说吧,双眼又是为谁而明亮呢。
麾,本义为古代指挥军队的旗子,这里作动词,挥动的意思;旌,也是旗子。麾旌在这里代指功业。;古代传说中的大鱼和大鸟。鲲,传说中的大鱼;鹏,传说中由鲲变化而成的大鸟,能乘风高飞九万里。出自《庄子·逍遥游》。;鷃(yàn),一种小鸟。斥鷃目光短浅,常用来比喻渺小卑陋的人。;溟(míng),海。南溟即南海。;称霸的雄图,指霸业。;乌纱帽,古代官员戴的帽子,这里指代官员的身份。;纻(zhù),一种麻。白纻即白色的苎麻,可用来做衣服。;骛(wù),奔驰,奔走。
这首词在意境上营造出一种世事沧桑、壮志难酬又略带愤懑的氛围。从文学手法来看,词中运用了典故,如‘鲲鹏变化’和‘斥鷃’的典故,前者出自《庄子·逍遥游》,借鲲鹏扶摇直上九万里的形象表达对宏大志向和超凡能力的向往,后者则以小雀的短视来衬托鲲鹏的高远志向,两者对比鲜明,增强了表达效果。在情感表达方面,词人感慨事业与人品相关,但书生谋国却往往不被理解,透露出一种壮志未酬的无奈与愤懑,又对世间的怨恨难以平息感到悲哀,同时对那些有创新见解却被世俗惊怪的现象表达了不满。主题思想上,既有对个人境遇的喟叹,也有对世间百态、历史兴衰的深刻思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。