水调歌头

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
蓍草演闺寂,梵呗诵宵清
吟笺借取花月,参悟有涯生
几度萍风吹送,摇曳华枝春梦,醒醉任瞢腾
弦底泻流水,韵动满天星
幻尘袭,红袖冷,暗潮平
深恩浅怨,都付闲盏茗烟轻
舒卷灵云巧雾,漂泊孤帆逆旅,浊世觅蓬瀛
歌浪白鸥和,似结忘机盟
译文 / 白话释义

用蓍草占卜闺房的寂静,在梵呗声中诵读夜晚的清静。借助花月来书写吟咏的篇章,参悟这有限的人生。多次被萍草的风吹送,摇曳着如华美的树枝般的春梦,沉醉或清醒都任由自己昏昏沉沉。弦声如同倾泻的流水,韵味触动着满天的星辰。虚幻的尘世侵袭而来,红袖也变得寒冷,暗流渐渐平息。深深的恩情和浅浅的怨恨,都交付给那闲逸的茶盏和袅袅的烟雾。舒展或卷曲那灵动的云雾,漂泊在孤独的帆船上如同在异乡的旅途中,在这污浊的世间寻找蓬莱仙境。歌声如浪,与白鸥相和,仿佛结成了忘却机心的盟约。

注释

多年生草本植物,古人常用其茎占卜。;佛教徒念经的声音。;形容神志不清、昏昏沉沉的样子。;指神奇的云雾,常被用来象征虚幻、变幻的事物。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来比喻仙境。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了多种手法。如‘吟笺借取花月’运用了借景抒情的手法,借花月来抒发内心的感悟。‘弦底泻流水,韵动满天星’则运用了比喻的手法,将弦声比作流水,韵味比作满天星,生动形象地写出了弦声的美妙。意境营造方面,营造出了一种幽静、空灵的氛围,如‘蓍草演闺寂,梵呗诵宵清’描绘出了闺房的寂静和夜晚的清静。情感表达上,既有对人生的参悟和思考,又有对尘世的感慨和对理想的追寻,情感丰富而深沉。主题思想上,表达了作者在尘世中追求心灵宁静、忘却机心的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。