水调歌头

江上涨水如同解开罗网的雨（般倾泻而下），黄梅天空气湿润使得衣服也沾湿了。高逸之人因为何事，乘着兴致寄身于五湖的小船。才听到咚咚的鼓声叠起奏响，船桨咿呀的声音一同发出，（船儿起航），（船行迅速）很快就告别了故乡的山。转眼之间，那岸边青楼的一角，已经在碧色的云端。渡头之上挂着明月，傍晚雨过天晴，（船儿）停泊在清澈的水湾。水天澄澈一片宁静，高处与低处相互映照，总是圆圆满满。遥想我的家中此时更加美好，把孩子们全都叫来洒扫庭除，一起欣赏这美好的月色。应该想到我这个思念归乡的游子，对着这样的美景却难以入眠。

解开罗网，这里形容雨势如同解开的罗网一样倾泻，有散开、迅猛的意思；象声词，摇橹的声音，ōu yà；应是‘橹’字，船桨的意思，lǔ；这里指的是青色的高楼，泛指华美的楼房，不是指妓院；树枝的细梢，这里指高楼的一角，miǎo；团圆，这里形容水天相应的圆满景象，luán；孩子们，儿辈，有口语化的亲昵感；洒扫，清扫的意思；这里指月亮，也有美好的意思

从文学手法上看，本词开篇通过描写江涨、梅雨的景象，以景起兴，渲染出一种湿润而略带惆怅的氛围。如‘江涨解网雨，衣润熟梅天’，生动地勾勒出江南水乡特定时节的景色。‘才听咚咚叠奏，呕轧撸声声齐发’通过对行船时声音的描写，从听觉的角度丰富了画面感。词中的‘转盼青楼杪，已在碧云端’，‘转盼’一词形象地写出了船行之快，时空转换迅速，富有动态美。在情感表达方面，既有对家乡的思念之情，如‘应念思归客，对此不成眠’直接点明思念故乡而难以入眠；又有一种对眼前美景的欣赏与陶醉。在意境营造上，词中描绘的江景、月景等，如‘渡头月，临晚霁，泊清湾。水空天静，高下相应总团圞’营造出一种静谧、空灵而又略带孤寂的意境。主题思想围绕着行旅中的所见所感，既有对途中景色的描写与感触，又抒发了思乡之情。