烟雨敛江色，江水大于杯。篷窗一枕霄梦，忽忽到无怀。苦被江头新涨，推起天涯倦客，万里片帆开。收用到我辈，天下岂无才。
yān yǔ liǎn jiāng sè ， jiāng shuǐ dà yú bēi 。 péng chuāng yī zhěn xiāo mèng ， hū hū dào wú huái 。 kǔ bèi jiāng tóu xīn zhǎng ， tuī qǐ tiān yá juàn kè ， wàn lǐ piàn fān kāi 。 shōu yòng dào wǒ bèi ， tiān xià qǐ wú cái 。
路漫漫，行又止，信还猜。渊鱼得失有分，须载月明回。寄语鹤山亲友，若访吾庐花柳，为我扫烟埃。去去党无辱，振袂早归来。
lù màn màn ， xíng yòu zhǐ ， xìn hái cāi 。 yuān yú dé shī yǒu fēn ， xū zài yuè míng huí 。 jì yǔ hè shān qīn yǒu ， ruò fǎng wú lú huā liǔ ， wèi wǒ sǎo yān āi 。 qù qù dǎng wú rǔ ， zhèn mèi zǎo guī lái 。