老子颇更事，打透利名关。百年扰扰于役，何异入槐安。梦里偶然得意，醒后才堪发笑，蚁穴驾车还。恰佩南柯印，仿佛毂曾丹。
lǎo zi pǒ gēng shì ， dǎ tòu lì míng guān 。 bǎi nián rǎo rǎo yú yì ， hé yì rù huái ān 。 mèng lǐ ǒu rán dé yì ， xǐng hòu cái kān fā xiào ， yǐ xué jià chē hái 。 qià pèi nán kē yìn ， fǎng fú gǔ céng dān 。
客未散，日初昳，酒犹残。向来幻境安在，回首总成闲。莫问浮云起灭，且跨刚风游戏，露冷玉箫寒。寄语抱朴子，候我石楼山。
kè wèi sàn ， rì chū dié ， jiǔ yóu cán 。 xiàng lái huàn jìng ān zài ， huí shǒu zǒng chéng xián 。 mò wèn fú yún qǐ miè ， qiě kuà gāng fēng yóu xì ， lù lěng yù xiāo hán 。 jì yǔ bào pǔ zi ， hòu wǒ shí lóu shān 。