富贵有馀乐，贫贱不堪忧。谁知天路幽险，倚伏互相酬。请看东门黄犬，更听华亭清唳，千古恨难收。何似鸱夷子，散发弄扁舟。
fù guì yǒu yú lè ， pín jiàn bù kān yōu 。 shuí zhī tiān lù yōu xiǎn ， yǐ fú hù xiāng chóu 。 qǐng kàn dōng mén huáng quǎn ， gèng tīng huá tíng qīng lì ， qiān gǔ hèn nán shōu 。 hé shì chī yí zi ， sàn fà nòng piān zhōu 。
鸱夷子，成霸业，有馀谋。致身千乘卿相，归把钓渔钩。春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠。永弃人间事，吾道付沧洲。
chī yí zi ， chéng bà yè ， yǒu yú móu 。 zhì shēn qiān chéng qīng xiāng ， guī bǎ diào yú gōu 。 chūn zhòu wǔ hú yān làng ， qiū yè yī tiān yún yuè ， cǐ wài jǐn yōu yōu 。 yǒng qì rén jiān shì ， wú dào fù cāng zhōu 。