水调歌头 题尺水楼读画图
近代 · 黄祝蕖 · 五言
原文
家在镜湖曲,三十六陂塘
天涯回首如梦,归卧老渔庄
几尺小楼临水,楼上安排图卷,楼下系游航
楼角数株树,淡淡写斜阳
一螺墨,一瓯茗,一炉香
纸屏石枕无事,睡起日方长
也有荆关粉本,也有倪黄著色,随意检巾箱
诗思蓦然起,高唱入苍茫
译文 / 白话释义
家在那镜湖的曲岸边,有三十六处池塘。天涯漂泊回首往事如梦,归来后隐居在老渔庄。几尺高的小楼临近水面,楼上安排着画卷,楼下系着游船。楼角处有几株树,淡淡地描绘着斜阳。一丸墨,一瓯茶,一炉香。在纸屏石枕间无事可做,睡醒后时光还很漫长。既有荆浩、关仝的画稿,也有倪瓒、黄公望的着色,随意在巾箱中翻检。诗兴忽然涌起,高声吟唱融入苍茫之中。
注释
即鉴湖,在今浙江绍兴。湖泊广袤,风景秀丽。;形容池塘众多,分布广泛。陂塘是池塘、水塘的意思。;荆浩和关仝,都是五代时期的著名画家,以山水画作著称。;倪瓒和黄公望,为元代著名画家,对后世山水画发展影响深远。
赏析
这首词意境清幽静谧,营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上,通过细腻的景物描写,如'楼角数株树,淡淡写斜阳',将自然景色描绘得生动而富有韵味。情感表达上,体现出作者对归隐生活的向往和满足,从'天涯回首如梦,归卧老渔庄'可见其对尘世的厌倦和对宁静生活的追求。在主题思想上,以'尺水楼读画图'为线索,展现了作者在这一空间中的生活情趣和精神世界。格律方面,符合词的格律要求,句式整齐,韵律和谐。体裁为词,以描写生活场景和抒发情感为主。写作手法上还运用了对比,如将世俗的'天涯'与归隐的'老渔庄'进行对比,突出了归隐的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。