水调歌头 献给南极考察队勇士们

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
鹏翼藐沧海,飞渡向阳轮
凿开长夜混沌,人外辟乾坤
振翅企鹅鼓腹,昂首银鲸摆鬣,歌舞献嘉宾
一色皓无迹,万古炼冰魂
长城站,红旗拂,映朝暾
宏微世界在手,绝域建殊勋
两万里涛狂吼,十二级风怒扫,龙性岂能驯
打破八寒狱,放我浩然春
译文 / 白话释义

鹏鸟的翅膀藐视沧海,乘着向阳轮飞速飞过。凿开了漫长黑夜的混沌,在人世之外开辟出了新的天地。振翅的企鹅鼓起腹部,昂首的银鲸摆动鬣毛,仿佛在歌舞般地献给嘉宾。一片洁白没有痕迹,万古以来锤炼出了冰的魂魄。长城站,红旗飘扬拂动,映照早晨的阳光。宏观微观的世界都在手中,在极远的地方建立了卓越的功勋。两万里的波涛狂吼,十二级的大风怒扫,龙的本性岂能驯服。打破了八寒地狱,释放出我浩然的春气。

注释

鹏鸟的翅膀,鹏是古代传说中的大鸟,常用来比喻志向高远、气势磅礴。;大海,广阔无垠的海洋,常用来形容地域的辽阔或心境的开阔。;可能是指朝着太阳方向行驶的船只或交通工具,在这里指南极考察队乘坐的船只,体现了他们的探索精神。;指天地未开辟以前的状态,形容原始、蒙昧的景象。;洁白,形容南极的冰雪世界一片洁白,没有杂质。;早晨的阳光,描绘了长城站在早晨阳光映照下的景象,充满生机。

赏析

这首词运用了丰富的写作手法,如拟人,将企鹅和银鲸拟人化,赋予它们歌舞献宾的动作,生动形象地展现了南极的独特景象。意境上,描绘出了浩渺沧海、长夜混沌被凿开后的广阔天地,以及极地的严寒与壮丽,营造出了宏大而神秘的氛围。情感表达上,充满了对南极考察队勇士们的赞美与钦佩,他们在极寒之地建立殊勋,如龙性难驯,展现出了坚韧不拔的精神。主题上,歌颂了人类勇于探索、征服自然的伟大精神,打破八寒狱,释放浩然春,体现了对生命力量的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。