水瓜架
明 · 陈子升 · 五言律诗
原文
庭浅怕天炎,栽瓜欲接檐。
叶看新绿布,花又嫩黄添。
浇水知含喜,和羹足养廉。
此间方偃仰,李下为谁嫌。
译文 / 白话释义
庭院浅窄害怕天气炎热,栽种瓜藤想要接至屋檐。叶子看去像是新绿铺开,花朵又增添了嫩黄的色彩。浇水时能感受到蕴含的喜悦,用瓜做成羹汤足以培养廉洁的品德。在这里正可以自由自在地生活,在李子树下又有什么可被怀疑的呢。
注释
安居,休息。这里指自由自在地生活。;调和五味做成羹汤,常用来比喻君子修身养性,培养廉洁的品德。出自《尚书·说命下》‘若作和羹,尔惟盐梅’。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘叶看新绿布,花又嫩黄添’,通过对瓜叶和花朵的描绘,展现出画面的生动性。情感表达上,从栽种瓜藤时的期待,到浇水时的喜悦,再到对廉洁品德的追求,情感层次丰富。意境营造上,营造出了一个宁静、清新的庭院生活场景,让人感受到一种闲适自在的氛围。主题思想上,以瓜架为载体,表达了对生活的热爱以及对品德修养的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。