水浒人物鲁智深三首

近代 · 聂绀弩 · 七言

原文
肉雨屠门奋老拳,五台落发不参禅
姻缘说破销金帐,游戏闹翻碧柳天
有我深林无冤鬼,送君明月满山川
惺惺只顾惜惺惺,天地古今孰此贤
何处何人有祸灾,洒家未肯挺身来
独撑一杖巡天下,只为三拳上五台
匹妇匹夫仇不复,行云行雨泪谁揩
桃花村自师经后,岁岁桃花烂漫开
横身截挡人祸灾,截得人灾已上头
打罢三拳游代北,飞来一杖到沧州
佛灯狗肉几馋死,村夜桃花为嫁羞
欲访吾师何处所,海潮声里衲衣秋
译文 / 白话释义

在屠门奋力挥动老拳,在五台山落发却不参禅。说破姻缘后销金帐被掀翻,游戏间碧柳天被闹翻。在深林中有我就没有冤鬼,送你明月洒满山川。惺惺相惜只懂得珍惜惺惺,天地古今谁有这样的贤能。哪里有何人遭遇祸灾,我鲁智深未曾肯挺身出来?独自撑着一根拐杖巡行天下,只是因为那三拳上了五台山。对匹妇匹夫的仇不去报复,行云行雨般的眼泪谁来擦拭。桃花村自从拜师诵经之后,每年桃花都烂漫地开放。横身挡住人祸灾,挡住的人灾已经到了头上。打完三拳后游历代北,飞来一根杖到了沧州。佛灯前的狗肉馋死了多少人,村夜的桃花因为出嫁而羞涩。想要寻访我的师父在哪里,在海潮声里衲衣在秋天。

注释

形容如雨点般密集的肉,这里指鲁智深在屠门的激烈动作。;剃去头发,指出家为僧,鲁智深在五台山出家落发。;佛教的修行方式,通过沉思冥想等达到觉悟的境界,而鲁智深落发后却不参禅,体现他的不羁。;指男女婚姻的缘分,诗中说破姻缘,暗示鲁智深在感情方面的独特经历。;僧人的衣服,这里指鲁智深的穿着,体现他的僧人身份。

赏析

这首诗从多个角度展现了鲁智深的形象和性格。在写作手法上,运用了生动的叙事手法,如‘肉雨屠门奋老拳’,生动地描绘了鲁智深在屠门的英勇之举,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充分体现了他的侠义精神,‘有我深林无冤鬼’表现出他的正义和担当,‘独撑一杖巡天下’彰显其豪迈洒脱。意境营造方面,通过‘桃花村自师经后,岁岁桃花烂漫开’营造出一种宁静而美好的氛围,与鲁智深的性格形成对比。主题思想上,以鲁智深的经历为主线,展现了他在江湖中的侠义行为和内心的复杂情感,体现了作者对鲁智深这一人物的赞美和敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。