水浒人物鲁智深三首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
肉雨屠门奋老拳,五台落发不参禅
姻缘说破销金帐,游戏闹翻碧柳天
有我深林无冤鬼,送君明月满山川
惺惺只顾惜惺惺,天地古今孰此贤
译文 / 白话释义
在屠门处奋力挥动老拳,如肉雨般落下;在五台山剃度后却不再参禅。说破姻缘后,销金帐也被搅得混乱;游戏时,碧柳天也被闹翻。在深林中有我,就没有冤鬼;送你明月,洒满山川。惺惺相惜,从古至今谁能像他这般贤良。
注释
形容如雨般落下的肉块,这里用以夸张地表现鲁智深在屠门处的勇猛和狠劲。;剃去头发,指出家为僧。鲁智深在五台山剃度,从此开始了他独特的修行之路。;佛教修行的一种方式,通过静坐冥想等方式领悟佛法。鲁智深落发后却不参禅,暗示他与传统佛教修行方式的背离,体现了他的不羁性格。;指男女之间的缘分。这里的‘姻缘说破’可能指鲁智深与某个女子的情感纠葛被揭开。;聪明、机警的样子。‘惺惺只顾惜惺惺’表达了鲁智深对同类人的理解和珍惜,体现了他重情重义的品质。
赏析
文学手法方面,运用了夸张的‘肉雨’形象,生动地描绘出鲁智深的勇猛,‘翻’字则凸显了他行事的果敢和不羁,极具画面感。情感表达上,通过对他不同行为的描述,展现出他的正义、豪爽与洒脱,对朋友的深情厚谊也在‘送君明月满山川’中体现得淋漓尽致。意境营造上,从屠门的血腥到五台山的宁静,再到深林的清幽,最后到明月满山川的开阔,意境层次丰富。主题思想上,歌颂了鲁智深的侠义精神和高尚品德,他不畏强权,重情重义,是一位令人敬佩的英雄。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。