睡觉

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
小醉如无酒,寒宵似度年。
觉来因记梦,醒去不成眠。
万事从心下,三更到眼前。
清愁政无那,一雁叫霜天。
译文 / 白话释义

微微醉酒却仿佛未曾饮酒,寒冷的夜晚好似度日如年。醒来因还记得梦境,清醒之后却难以入眠。万千事情在心中涌起,三更时分的景象浮现在眼前。清冷的愁绪实在无法排遣,一只大雁在霜天里鸣叫。

注释

醒来。‘觉’,jué,有醒觉的意思。;通‘正’,zhèng,恰好、正是。;无奈,无法排遣。‘那’,nuò。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘小醉如无酒’将醉与未醉对比,‘寒宵似度年’把寒宵与平常日子对比,突出了诗人内心的感受。在情感表达方面,全诗弥漫着一种清冷、孤寂和忧愁的情绪。诗人通过描写自己小醉、难眠、记梦等状态,深刻地表达出内心的烦闷与惆怅。在意境营造上,‘三更到眼前’‘一雁叫霜天’等句勾勒出一幅寒夜霜天、孤雁哀鸣的画面,增强了清冷孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人在寒夜中的愁绪展开,反映出诗人内心深处的孤独与对生活境遇的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。