睡觉

元 · 张昱 · 七言律诗

原文
满院杨花风力轻,牡丹时节好晴明。
帘垂不知白日晚,睡觉忽闻黄鸟鸣。
万斛春光金盏酒,百年心事玉人筝。
刘伶未到忘形处,枉自闲将畚锸行。
译文 / 白话释义

满院都是轻盈的杨花,微风拂过。正是牡丹盛开的时节,天气晴朗。垂着的帘子使得人不知道白天已经渐渐晚了,睡醒后忽然听到黄鹂的鸣叫声。万斛的春光如同金盏中的美酒,百年的心事仿佛玉人弹奏的筝声。刘伶还没有达到忘我的境界,白白地拿着畚箕和铁锹到处行走。

注释

柳树的种子,带有白色绒毛,随风飘散。常被用来象征春天的景象和离别的情感。;中国传统名花之一,花大而艳丽,象征富贵、美好。在古代文学中常被提及,与春天的美景相关。;畚,用木或竹编成的盛物器具;锸,挖土的工具。常用来指代劳作或随意行走的状态。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了满院杨花、微风拂面的春日景象,营造出一种清新、闲适的氛围。写作手法上,通过‘帘垂不知白日晚,睡觉忽闻黄鸟鸣’的对比,突出了时间的流逝和突然被惊醒的感受,富有生活情趣。情感表达上,既有对美好春光的喜爱,又流露出一种淡淡的惆怅,或许是对时光流逝的感慨。主题上,以春日之景为背景,抒发了诗人内心的情感和对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。