水乐洞
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
娲皇昔日奏钧天,一派清音知几年。
寄语山灵好收拾,不须留与世人传。
译文 / 白话释义
女娲昔日演奏天上的仙乐,这一派清越的声音不知过了多少年。告诉山神你好好收藏起来吧,不必留着传给世间之人。
注释
女娲,wā huáng,传说中的上古女帝,曾炼石补天。;天的中央,古代神话传说中天帝住的地方,也指天上的仙乐。;山神。;这里可理解为收藏、珍藏。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,借女娲奏乐的传说开篇,增添了一种神秘而悠远的氛围,为水乐洞的乐声渲染出一种超凡脱俗的源头。在情感表达方面,诗中透露出一种对水乐洞之音的珍视,却又不想让其流于世俗的复杂情感。在意境营造上,通过对传说的引入和对山灵的寄语,构建出一种空灵、神秘且带有幽深感的意境。主题思想围绕着对水乐洞独特乐音的态度,既尊重其非凡之处,又想保留其纯粹性,不愿被世俗的纷扰所破坏。整体上,这首诗短小精悍,却在寥寥数语中传达出深邃的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。