水龙吟

满湖高高的柳树随风摇曳，安坐观看骤雨突然降落在湖面。飞溅的雨点如同跳动的珍珠和溅起的玉石，圆圆的荷叶被吹翻，轻盈的鸥鸟被惊散。堂屋里生出凉意，门槛前暑气消退，人们的罗衣裙摆被吹得纷乱。遥想东山的谢安（谢守），头戴纶巾手持羽扇，放声高歌，从半空中走下。应当记得狂放饮酒的司马（此处可能为自指），去年的时候，在盛开的菊花丛中举行盛大的宴会。如竹枝词一般饱含哀怨，像琵琶曲那样充满悲泪，新的一年已换了鬓发。常常担心归来的时候，眼前的景物依旧，而身边亲近之人却已远去。望着隋河一带，雾霭迷蒙令人伤心，使离别的愁绪令人肝肠寸断。

衣服的大襟。；指东晋谢安，他曾隐居东山，后出山为官，这里用以指代有才能、潇洒之人。；古时用青丝带做的头巾。纶，guān。；古代官职名，此处可能为词人自称或代指某位友人。；鬓发改变，指容颜老去。；指身边亲近之人。日边，有遥远、难以触及之意。；河流名称。；雾气。

这首词在文学手法上，多处运用了描写的手法。上阕通过对满湖高柳、骤雨、跳珠溅玉（雨点）、圆荷、轻鸥等景象细致入微的描写，生动地营造出一幅骤雨下湖景图，动静结合，如‘圆荷翻倒，轻鸥惊散’，荷叶翻倒是静态之物被动态化，惊散的鸥鸟则是动态描写，写出了雨的突然和猛烈。下阕则更多地运用典故抒情，‘东山谢守，纶巾羽扇’，引用谢安的典故，暗示一种潇洒旷达的情怀，而自己却与这种潇洒有着距离感。在情感表达上，此词较为复杂。既有对往昔欢乐时光的怀念，如‘应记狂饮司马，去年时、黄花高宴’；又有对时光流逝的感慨，‘新年鬓换’体现了岁月在人身上留下的痕迹；还有对离别的哀伤，‘望隋河一带，伤心雾霭，遣离魂断’直抒胸臆地表达出离别之苦。在意境营造上，上阕的湖景意境开阔，骤雨之下富有生机与动荡之感，下阕则转入一种惆怅、哀怨的意境，从往昔的回忆过渡到眼前的离别愁绪。主题思想围绕着对时光、人事变迁的感喟以及离别的哀伤展开。