水龙吟

当初唱恭（一种行为，具体含义可能与当时情境相关，暂未详考）的初衷是怎样的呢？自从那时到现在已经过去五十三年了。对耕种之事颇为熟悉，对诗书也大略能懂，做个官也不过如此罢了。自信如柴愚（似有自比柴人的愚笨质朴之意），真的如同汲戆（汲黯的戆直，这里是自比），却没有刘伶的那种油腻圆滑。在秋高气爽刚刚到来的时候，有菊花同时存在，在风霜里淡然相对。最是癖好登山临水。又哪里有心于像蜗牛角上争名、苍蝇头上逐利般的虚名小利呢。尘世的缘分还没有了结，勉强做个肉食者（为官者），又何曾知道其中真味。无事的时候轻声吟诗，有所领会时会心微笑，遇到场合就微微喝醉。就把日子这样安排，希望活到一百一十岁。（此处‘百十二岁’按字面翻译为一百一十岁，或许是当时一种表达长寿的说法）

qie4 lai2， 犹言去来，这里可理解为自从过去到现在。；zān shēn，古代官吏的冠饰，这里指代为官者。；柴人的愚笨质朴，可能是作者自比，出自《论语》等典籍中对柴人的记载，柴人是孔子弟子高柴，有愚笨质朴的特点。；jí gàng，汲黯的戆直。汲黯，西汉名臣，以直谏著称。；刘伶的圆滑油腻（这里是与前面自己的质朴等相对比的意涵）。刘伶，魏晋时期竹林七贤之一。

从文学手法上看，这首词运用了典故，如‘柴愚’‘汲戆’‘刘腻’等典故的运用，丰富了词的内涵，将自己的性格、态度与历史人物相类比，生动地表达出自己的质朴、戆直以及不圆滑的特点。在情感表达方面，词中充满了一种对尘世虚名小利的不屑，如‘又何心、蜗名蝇利’一句，直白地表达出对名利的淡泊。在意境营造上，‘向高秋初度，同时有菊，淡相对、风霜里’描绘出一幅秋菊在风霜中淡然的画面，以景衬情，烘托出词人自己如同秋菊般淡泊宁静的心境。主题思想上，表达了词人对自己人生的一种豁达态度，既有对田园生活、诗书生活的自得其乐，又有对为官生涯的一种超脱感悟，体现出一种超凡脱俗的人生境界。