水龙吟

祁公已经担任过一次宰相，而先生您已经三次担任宰相了。举行燔柴祭天仪式，车驾出行，夜晚有明月照耀，白天有太阳升起。皇帝龙颜大悦，祥瑞的朝班如同虹玉般绚烂，这些都要归功于您这位元老重臣。纵然您有擎天的力量但已疲倦，归耕务农之心急切，还是先回来接受中书省的考核吧。最后的大事就像留侯张良那样难以做到，算来除非烦劳那商山四皓出山相助。紫芝已经生长遍布（喻指天下清平），赤松仙人也等待很久了，什么时候能够远离尘世（高蹈：指隐居）。人世间没有比鱼肉羹汤米饭更美味的了，粗布被子上的铭文很好（表示安于质朴生活）。等到我头戴角巾走向东边的道路，骑着蹇驴到北面的山岗，陪伴先生您游玩垂钓。

这里指达官贵人。；古代祭天仪式，把玉帛、牺牲等放在柴堆上焚烧。fán chái；辂，古代的一种大车。升辂即乘车出行。；古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。；尽力务农；劝勉农业。；中书省的考核等相关事务。；指张良，他被封为留侯。张良在汉朝建立后功成身退。liú hóu；即商山四皓，是秦末汉初四位著名隐士。；指隐居。gāo dǎo；古时隐士常戴的一种有棱角的头巾。；跛脚的驴。jiǎn lǘ

这首词在意境上营造出一种功成身退的氛围。上阕通过描述‘燔柴升辂’等盛大的场景，显示出朝堂的威严和庄重，在这种场景下对元老重臣的功绩进行肯定，龙颜喜悦、祥瑞显现都是对其政绩的烘托。写作手法上，运用了用典的方式，如‘留侯’‘商皓’等典故，借张良的故事和商山四皓的典故表达出对世事的看法以及对未来归宿的思考。情感表达上，既有对主人公功绩的敬重与钦佩，也有对归隐生活的向往。主题思想围绕着对元老重臣的功绩肯定以及对退隐生活的期盼，反映出一种在功名利禄与隐逸闲适之间的矛盾心理。词中既有朝堂之上的辉煌描绘，又有对民间质朴生活向往的对比描写，使整首词层次丰富，意味深长。