水龙吟
现代 · 邱登成 · 五言
原文
人间几度沧桑,潜龙尽化青山骨
蓬莱飞降,风来太古,籁生天末
悬瀑霏烟,流泉漱玉,赏心云物
漫依徊驿道,森崖闭合,惊魂处,真雄崛
一霎灵明孤绝
算襟怀、祇如冰雪
倩谁相问,媚春花鸟,甚时消歇
纵不清狂,登临还念,凤歌能发
会吟边把袂,凭虚酹酒,慰肝肠热
译文 / 白话释义
人间经历了多少次世事的变迁,潜藏的巨龙都化作了青山的风骨。仿佛蓬莱仙境飞来降落,风从远古吹来,天籁之声在天边响起。高悬的瀑布如霏霏烟雾,流淌的泉水如漱洗的美玉,令人赏心悦目的云雾景象。随意地在驿道上徘徊,森严的山崖闭合,在令人惊魂的地方,真是雄伟而突兀。那一瞬间心灵明亮而孤绝。算来胸怀,就如同冰雪般纯净。请谁来相问,那讨好春天的花鸟,什么时候才会停歇。纵然不狂放不羁,登临之时还是会思念,那像凤凰之歌般的豪情。定会在吟诗之际携手,凭借虚空洒酒,慰藉那炽热的肝肠。
注释
沧海桑田的略语,大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。;比喻隐居或尚未显达的杰出人才。出自《周易·乾》:‘潜龙勿用。’;古代传说中的神山名,常泛指仙境。;流动的泉水,指山间的溪水。;用水洗刷玉石,形容泉水清澈或水流冲击玉石的声音。常用来形容泉水的清澈和悦耳。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘潜龙’‘青山骨’‘蓬莱’‘飞降’‘风’‘籁’‘悬瀑’‘流泉’等,营造出了一种宏大、神秘且雄奇的意境。情感表达上,既有对世事沧桑的感慨,又有内心的孤绝与坚守,以及对豪情的怀念。意境营造上,通过对自然景观的描绘,如瀑布、流泉等,展现出了一种雄浑壮阔的自然之美,与作者的内心世界相契合。主题思想方面,表达了作者在世间变迁中的感慨与坚守,以及对心灵境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。