阑风长雨连霄，昨朝晴色随轩骤。松声花气，江烟浦树，如相迎候。山送青来，僧随麦去，山为吾有。更支筇直上，薜萝深处，云垂幄、藓成甃。
lán fēng cháng yǔ lián xiāo ， zuó cháo qíng sè suí xuān zhòu 。 sōng shēng huā qì ， jiāng yān pǔ shù ， rú xiāng yíng hòu 。 shān sòng qīng lái ， sēng suí mài qù ， shān wèi wú yǒu 。 gèng zhī qióng zhí shàng ， bì luó shēn chù ， yún chuí wò 、 xiǎn chéng zhòu 。
未至相如独后。对山尊、劝酬多又。记曾犯雪，重来已是，绿肥红瘦。好语时闻，忧端未歇，倚风搔首。谩持觞自慰，冰山安在，此山如旧。
wèi zhì xiāng rú dú hòu 。 duì shān zūn 、 quàn chóu duō yòu 。 jì céng fàn xuě ， zhòng lái yǐ shì ， lǜ féi hóng shòu 。 hǎo yǔ shí wén ， yōu duān wèi xiē ， yǐ fēng sāo shǒu 。 mán chí shāng zì wèi ， bīng shān ān zài ， cǐ shān rú jiù 。