水龙吟 放歌

近代 · 寇梦碧 · 五言

原文
古愁郁勃填胸,关河纵目迷苍莽
神州一发,齐烟九点,步虚来往
雷挟山飞,风吹海立,精灵摩荡
自夸娥负去,天吴移后,空留得,声悲壮
谁辟太初万象
恍当年、巨灵运掌
荒茫百怪,紫扃难叩,恨留天壤
怀古奇哀,纷来眼底,浩歌休放
怕新声惊起,羲和敲日,作玻璃响
译文 / 白话释义

古老的愁绪郁积在胸中,放眼眺望关河大地,被苍茫的景象所迷惑。神州大地如同一根头发那般细微,齐地的九座山峰如同九点烟雾,我像仙人一样在天地间来往。雷声挟带着山峰飞起,狂风吹得海水涌起,天地间的精灵相互激荡。自从夸娥氏把山背走,天吴把海水移走后,只留下这悲壮的声音。谁开辟了太初时代的万象?仿佛当年是巨灵神挥动手掌。荒远迷茫的各种怪异景象,紫色的门户难以叩开,遗憾留存于天地之间。怀古时产生的奇异哀愁,纷纷涌现在眼前,不要停止豪迈的歌唱。害怕新的声音惊醒,羲和敲击太阳,发出玻璃般的声响。

注释

形容忧愁、愤懑等情绪积聚在心中,难以排解。;关塞、河流,泛指山河。在古代诗歌中常用来指代国家的疆域或边境地区。;苍茫,空旷辽阔,无边无际的样子,常用来形容大地、天空等广阔的景象。;道家诵经或祈祷时绕坛步行,称‘步虚’。这里引申为像仙人一样在天地间行走,表现出一种超脱的意境。;古代神话中的大力神,传说他能负山。这里借夸娥氏背山的故事,表达对自然力量的敬畏。;古代神话中的水神,传说它能移山倒海。与夸娥氏相对应,共同营造出宏大的神话氛围。;古代指天地未分之前的混沌状态,这里指宇宙的初始状态,诗人借此探讨宇宙万物的起源。;神话中的巨人,传说他开辟山川。这里用巨灵神的故事,象征着开辟世界的伟大力量。;紫色的门户,常用来比喻神秘、难以接近的地方。在诗中形容那些神秘而难以探寻的历史遗迹或文化奥秘。

赏析

在文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘神州一发,齐烟九点’,极言神州之小和齐烟之微,营造出宏大而又渺小的对比意境。情感表达上,通过描绘古愁、怀古等情感,抒发了对历史变迁的感慨和对现实的无奈。意境营造上,‘雷挟山飞,风吹海立’等语句,描绘出惊心动魄的自然景象,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上,主要表达了对宇宙万物的思考和对历史文化的缅怀,同时也流露出一种孤独和无奈的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。