水龙吟·癸未九月十九观世音菩萨出家日赠外

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
妾如野鹤闲云,君恩不向笼中锁
情波劫海,相携同觅,桃源仙舸
月隐禅机,花诠易数,幽玄窥破
任魂游万镜,壶天枕碎,终难悔,南柯卧
多少风愁雨怨,洗芳华、鬓边飘堕
桑尖澥末,蛮笺频惜,蜃楼虚果
流水澄心,高山量梦,溅珠千颗
愿生生世世,莲乡浥露,作琴箫和
译文 / 白话释义

我就像那野外的仙鹤和闲散的云朵,你的恩情不会像笼子那样把我锁住。在那情感的波涛和劫难的海洋之中,我们携手一同去寻找那桃源仙境中的仙舟。月亮隐藏着禅机,花朵诠释着易数,我们深深地窥破了其中的幽玄。任凭灵魂在万千镜子中游走,在那壶天般的梦境中枕碎,最终也难以后悔,就像南柯一梦般沉醉其中。经历了多少风愁雨怨,洗去了芳华,鬓边的发丝也纷纷飘落。在桑尖和澥末之地,频繁地珍惜那蛮笺,那蜃楼般的虚幻成果。让流水澄净内心,用高山衡量梦境,溅起的水珠有千颗之多。希望世世代代,在那莲花的故乡沾着露水,如同琴箫合奏般和谐。

注释

干支纪年法中的一个年份,癸为天干,未为地支,具体年份需结合上下文确定。;指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是指远离世俗的地方。;道家称仙人所居的地方,后用以比喻仙境。这里指梦境般的美好世界。;唐代李公佐所作《南柯太守传》中的故事,后常比喻一场空梦。此处表达对过往经历的感慨。;桑尖指桑树的顶端,澥末指海边。这里可能是泛指遥远的地方,象征着远离尘世的境界。

赏析

此词意境深远,以野鹤闲云自喻,展现出一种洒脱自在的情怀。写作手法上,运用了比喻、象征等手法,如将情感比作波涛劫海,将桃源仙舸作为理想的象征。情感表达细腻而深沉,既有对爱情的坚守,又有对人生的感慨。在营造意境方面,通过月隐禅机、花诠易数等词句,营造出一种神秘而幽玄的氛围。主题思想上,表达了对爱情的执着和对超脱世俗的追求,同时也流露出对时光流逝、繁华如梦的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。