水龙吟·寿静公右平章
元 · 许有壬 · 五言
一生都在红尘中奔波忙碌,如今得以归来才发现天地如此广阔。没有那三升酒的福分,又该如何去应对那文园消渴的病症呢。身体衰病难以忍受,不让拄着拐杖穿着鞋子去游历山丘沟壑。记得平生的怀抱,曾经遭遇过艰难困苦的处境,都不像今年这般艰难。听说圭塘还是原来的样子,幸亏有山英相伴,能欣赏那猿鹤。梦中的斗室,被蠹虫侵蚀的图书,积满灰尘的锅勺。蟾桂的香气浓郁,不要轻易用长笛吹落。问嫦娥,我们这些人什么时候还能再次享受那清平乐的生活呢。
比喻世俗的纷扰和喧嚣。;司马相如患消渴病,后常以‘文园消渴’指消渴病或文人的消渴之症,此处借指自身疾病。司马相如曾因病免官,这里也暗含对自身遭遇的感慨。;忍受、承受之意,在这里形容身体衰病对人的折磨,让人难以忍受。;可能是一个特定的池塘或水域名称,在词中作为一处景物出现,给人以宁静、悠远的感觉。;蟾指蟾蜍,桂指桂花,常用来指代月亮,在词中营造出一种清幽的氛围。
此词从人生经历写起,开篇即表达出对红尘的厌倦和归居后的开阔心境。‘一生白浪红尘’,用‘白浪红尘’形象地描绘出人生的奔波与喧嚣,与‘得归才见乾坤阔’形成鲜明对比,突出归居后的心境转变。‘三升无分,文园消渴’,借用司马相如消渴的典故,既表现自身的疾病,又暗含对人生不如意的感慨。‘衰病禁持,不教杖履,经丘寻壑’,进一步描绘身体衰病,无法自由游历的无奈。下阕写圭塘之景及梦中情境,‘梦中斗室,蠹残图史,尘凝铛杓’,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,与前文的开阔形成反差。‘蟾桂香多,莫将长笛,等闲吹落’,借蟾桂之香表达对美好事物的珍惜。最后问嫦娥何时能再享清平乐,表达了对美好生活的向往和对未来的期待。整首词通过对比、用典等手法,抒发了作者复杂的情感,意境深远,情感真挚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。