水龙吟 题蜕庵感旧集
近代 · 寇梦碧 · 五言
原文
万尘纡结孤肠,风雷喑哑精灵闭
陆沉人外,依徊自忍,蚊巢天地
坠雨何期,停云漫赋,老无多泪
奈车轮生角,石碑衔口,深巷锁,灯魂死
收拾烬馀骚屑,五十年、生死交谊
零春片晌,残阳一寸,白头料理
留命桑田,惊尘海角,登临何意
喜牙弦未绝,心光共展,破昏霾气
译文 / 白话释义
无数尘世之事纠结在孤独的心底,风雷无声,精灵被封闭。在尘世之外沉沦,独自徘徊而忍耐,就像蚊子在天地间筑巢。那坠落的雨水怎会料到,那停驻的云彩徒然赋词,年老已没有太多眼泪。无奈车轮生出角来,石碑衔住口,深巷锁住,灯魂死去。收拾那残余的凄凉,五十年的生死之交情谊。短暂的春天片刻,残阳一寸,用白头去料理。留命于桑田,惊起尘埃于海角,登高临远有什么意义。欣喜那琴音未绝,心光共同展开,破除昏沉阴霾之气。
注释
盘旋纠结,形容心中之事纠结缠绕。;比喻国家或民族陷于危难、沉沦。这里指在尘世之外沉沦。;徘徊,来回走动,形容内心的犹豫和不安。;沉默不语,声音低沉或沙哑。这里形容风雷无声。;古代丧葬习俗,在死者口中放置物品,这里指石碑像衔住口一样,暗示着某种禁锢。
赏析
在文学手法方面,运用了象征手法,如‘风雷喑哑精灵闭’,以风雷的沉默象征内心的压抑,‘蚊巢天地’则以蚊子的渺小天地来暗示自身的孤独与无奈,生动形象地表达了作者内心的复杂情感。情感表达上,从最初的孤独压抑,到对生死交谊的珍视,再到最后破霾的欣喜,情感层次丰富且细腻。意境营造上,营造出一种苍凉、孤寂的氛围,如‘深巷锁,灯魂死’等词句,让读者仿佛身临其境,感受到那种深深的寂寥。主题思想上,主要表达了作者在尘世中历经沧桑后的感悟,既有对过去的怀念,又有对未来的期待,体现了一种坚韧的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。