水磨

宋 · 郭祥正 · 五言

原文
盘石琢深齿,贯轮激清陂。
运动无昼夜,柄任谁与持。
霹雳驾飞雪,盛夏移冬威。
功成给众食,势转随圆机。
翻思兵家言,千仞俯可窥。
又想对明月,大壑投珠玑。
睥睨巧匠手,不使差毫厘。
牛驴免穿领,僮仆逃胼胝。
利用固已博,沉吟岂虚辞。
愿将水磨篇,荐之调鼎司。
译文 / 白话释义

石头被雕琢出深深的齿纹,带动轮子在清澈的池塘中激水。运转不分昼夜,这运转的权柄由谁来掌握呢?像霹雳携带着飞雪,在盛夏能发挥出冬天的威力。大功告成后给众人提供食物,随着圆轮的运转而转换形势。反过来思考兵家的言论,千仞高山也可俯身窥视。又联想到对着明月,把珍珠投入深深的沟壑。斜眼看那巧匠的双手,不差丝毫。牛和驴免去了拉磨时穿过脖颈上套具的辛劳,僮仆也逃离了因推磨而生出老茧(的命运)。它的用途本来就已经很广泛了,这样的沉吟并非虚言。希望把这首关于水磨的诗,推荐给掌管国家大事的人。

注释

池塘,bēi;老茧,pián zhī;斜着眼睛看,nì;古代长度单位,rèn;不圆的珠子,jī

赏析

这首诗在文学手法上较为写实,通过对水磨的细致描写展现其特征。首联‘盘石琢深齿,贯轮激清陂’直接描写水磨的构造,以深齿的盘石和在清陂中转动的轮子,给人以直观的印象,开篇点题。颔联‘运动无昼夜,柄任谁与持’则从运转的状态和背后的控制力量发问,有一定的思考深度。颈联‘霹雳驾飞雪,盛夏移冬威’运用比喻的手法,把水磨运转的力量和效果夸张地比作霹雳飞雪、盛夏有冬威,生动地表现出其强大的功能。情感表达上,诗人对水磨充满赞叹之情,从对其功能的多方面描写以及希望把关于水磨的篇章推荐给调鼎司可以看出。在意境营造方面,诗中既有对水磨具体运作场景的描绘营造出一种动态的画面感,又有像‘霹雳驾飞雪’这样带有奇幻色彩的描写。主题思想上,主要是对水磨的功能进行夸赞,同时希望它能被重视,为大众造福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。