水牡丹
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
魏紫潜绯真正红,天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功。
译文 / 白话释义
魏紫和潜绯这种牡丹是真正的红色,老天却不管衰老的春风。牡丹如同穿着紫袍系着玉带还挂着双鱼配饰,这仍然是未尽的大自然的神奇之功。
注释
牡丹花名贵品种之一。;一种红色的牡丹品种。;将尽、衰落。;大自然的创造化育。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和比喻的手法。诗中将牡丹的颜色和形态比作人穿着紫袍玉带并挂着双鱼配饰,生动形象地描绘出牡丹的艳丽和高贵。通过‘天公不管老东风’这句,赋予天公以人的行为,即对东风的不管不顾,增加了诗歌的趣味性和意境的独特性。在情感表达方面,诗人对牡丹有着一种惊叹和赞美的情感,对牡丹颜色的艳丽以及牡丹所展现出的造化之功充满了钦佩。在意境营造上,前两句营造出一种略带无奈又洒脱的氛围,天公不管东风渐老,但牡丹依然艳丽,后两句通过对牡丹细致的描绘,营造出一种华丽、神奇的意境。主题思想围绕着牡丹展开,既表达了对牡丹之美的欣赏,也透露出对大自然神奇创造力的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。