睡起偶成二首 其一
明 · 王守仁 · 七言绝句
原文
四十馀年睡梦中,而今醒眼始朦胧
不知日已过亭午,起向高楼撞晓钟
译文 / 白话释义
四十多年就像在睡梦中度过,到如今刚刚睡醒但眼睛还朦胧不清。不知道太阳已经过了正午时分,起身到高楼去撞响早晨的钟声。
注释
正午,中午。出自郦道元《三峡》‘自非亭午夜分,不见曦月。’
赏析
从文学手法来看,首句‘四十馀年睡梦中’运用了比喻的手法,将过去的四十多年岁月比作一场大梦,新奇而生动地传达出一种对往昔浑浑噩噩状态的感慨。情感表达上,既有对过去虚度光阴的悔恨与醒悟,如‘而今醒眼始朦胧’中的‘醒眼’表明现在开始有了清醒的意识,同时又有一种对时光流逝不自知的惆怅。在意境上,营造出一种如梦初醒后的迷茫之感,高楼、晓钟等意象给人一种空旷和辽远的感觉,更凸显出诗人内心的孤寂与怅惘。主题思想围绕着对往昔岁月的反思和对当下觉醒的珍视展开,表达出一种想要重新把握时光,告别过去懵懂状态的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。