水深围
元 · 朱德润 · 七言
水很深的围田区域,田地广阔得如同湖边的池塘。围田的堤岸很低,水却很深,堤岸都无法挺立,即使有木头和石头又能有什么用呢。里正向上申报给官府,官府却不批准,每年征收粮食还是要归入仓库。水稻没有种子只能生长出茭白和蒲草,百姓的产业要用来赔偿官府才会批准。如今春天水涝突然没有了水源,四分的灾害却要申报成五分。询问他们为什么要这样做坏事,原来是府州的收成有三分是熟的。官府的小吏进入乡村每天都很繁忙,二分的收成要征作赔偿官府的赋税。倘若遇到有人诉说丰收却被说成是荒年,即使耗尽家中的财物仍然无法弥补。因此每年都害怕官府生气,水淹没了或者水很深的情况都不报告。东南地区百姓的力量逐渐耗尽,不愿意再做农民而愿意去做盗贼。人生来难道愿意做盗贼吗,是上天给予的衣食被官府逼迫的。水淹没要赔偿粮食,有时候或许会丰收,但是赔偿粮食却无奈于水很深的围田。
在沼泽地带或河边低洼地筑堤围垦成的农田。在古代,围田是一种常见的农业生产方式,但也容易受到水涝等自然灾害的影响。;古代基层的管理官员,负责管理乡里事务,包括征收赋税等。在诗中,里正的申报却不被官府批准,反映了官府的不作为和对百姓的剥削。;向官府申报、报告。这里指里正向上级官府报告水深围田的情况,但却得不到官府的认可和支持。;粮仓,旧时官府或家庭用来储存粮食的地方。‘征粮每岁归仓廪’表明官府每年都要征收粮食并归入仓库。;菰是多年生水生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’,均作饲料。蒲是多年生草本植物,生在水边,地下有根茎,可食,叶可编席、制扇。诗中‘稻粮无种长菰蒲’描绘了水涝后农田里生长出菰蒲的景象,暗示了农作物的歉收。;潜伏着的成熟之物。这里指府州的收成虽然表面上看起来不好,但实际上有一部分是成熟的,只是被隐瞒不报。;交错、纷繁。‘吏胥入乡日旁午’描绘了官府的小吏进入乡村时忙碌、繁杂的情景,反映了官府对百姓的骚扰和剥削。;同‘资’,财物、资财。‘破尽家赀犹不补’表示即使耗尽家中的财物也无法弥补因申报灾害不实而遭受的损失。
这首诗从多个角度描绘了当时的社会状况。在写作手法上,以生动的描写展现了水深围田的景象,如‘田畴荡荡如湖陂’,给人以直观的感受。情感表达上,充分体现了百姓的无奈和痛苦,‘民产陪偿官始准’‘破尽家赀犹不补’等句子,深刻地反映了百姓在官府的压迫下生活的艰难。意境营造上,通过对水深围田灾害的描述,营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想上,主要揭示了官府的苛政对百姓生活的严重影响,以及百姓被逼无奈之下的心理变化,从‘不愿为农愿为盗’可以看出百姓的绝望。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。