水螳蜋歌

宋 · 杨万里 · 七言

原文
清晨洗面开篷门,巨螳蜋在水上奔
前怒两臂秋竹竿,后拕一腹春渔船
偶然拾得破蛛网,挈取四角沉重渊
柳上螳蜋工捕蝉,水上螳蜋工捕鳣
捕蝉顿顿得蝉食,捕鳣何曾得鱼吃
译文 / 白话释义

清晨洗脸后打开篷门,看到巨大的螳蜋在水面上奔行。它向前怒伸的两条臂如同秋天的竹竿,后面拖着的腹部好似春天的渔船。偶然捡到破的蜘蛛网,便带着四个角沉入深深的水底。柳树上的螳蜋擅长捕捉蝉,水面上的螳蜋擅长捕捉鳣鱼。捕捉蝉每次都能得到蝉作为食物,而捕捉鳣鱼又何曾吃到过鱼呢。

注释

以篷草为门,指简陋的屋门。;同‘拖’,tuō,牵引、拉的意思。;qiè,用手提着。;zhān,一种鱼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐、奇特的画面感。通过对水螳蜋的细致描写,构建出一个独特的水生物世界景象。在写作手法上,运用了比喻的手法,如将螳蜋的臂比作秋竹竿,腹比作春渔船,形象生动地描绘出螳蜋的形态。同时采用对比手法,将柳上螳蜋捕蝉能得食和水上螳蜋捕鳣不得鱼进行对比,富有戏剧性。从情感表达来看,带有一种对水螳蜋看似努力却没有收获的戏谑与同情。主题思想上,或许是通过水螳蜋的境遇来暗示世间一些事物看似具备能力与努力,却得不到应有的回报的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。