谁谓河广行

明 · 何景明 · 五言律诗

原文
谁谓河广,浊不见泰山。盂水之清,可别媸与妍。清浊苟异,小大安足言。
君子知之,众人皆茫然。
译文 / 白话释义

谁说黄河宽广呢,黄河水浑浊得都看不见泰山。盂水是清澈的,可以分辨出丑与美。清与浊如果有差异,大小又哪里值得一说呢。君子明白这个道理,众人却都茫然不知。

注释

相貌丑陋。与‘妍’相对,表示美丑之分。;如果,假如。表示假设关系。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将黄河的浊与盂水的清相对比,同时又将君子的知与众人的茫然相对比,形成鲜明的反差,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中隐隐流露出对君子的赞赏以及对众人的些许无奈。在意境营造上,通过对黄河浊水的描写,呈现出一种浑浊、迷茫的景象,而盂水的清则给人一种清澈、分明的感觉。主题思想上,借水的清浊和君子众人的差异,可能在表达一种对智慧、见识的思考,暗示君子能够看清事物本质,而众人却被表象所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。